To facilitate cultural exchanges and meet the expectations of a greater number of people around the world, this site has been partly translated into the following languages: German, Dutch and English. The navigation buttons to access the different foreign languages are represented by flags and are situated in the top right-hand corner of your screen. Enjoy your search! If, despite everything, you cannot find the information you need, send an email to the municipal clerk who will respond to you as quickly as possible: christiane.labrune@gouvy.be. This internet portal is provided by the Walloon Region in the context of the AgoraCités project. It has been created in partnership with the companies NSI IT Software & Services and DMoon as well as with Maurine Schiffler for the illustrations. Its aim is to integrate new technologies such as the E-guichet in order to facilitate citizens' administrative processes.